Mkataba wa Uchakataji wa Data
Toleo 1.0 — inaanza kutumika tarehe 6 Julai 2026.
*Toleo la Kiingereza la hati hii ndilo lenye mamlaka; tafsiri hii ya Kiswahili imetolewa kwa urahisi wa msomaji tu.*
Mkataba huu wa Uchakataji wa Data ("DPA") ni sehemu ya Masharti ya Huduma kati ya Kinglify (mchakataji) na shirika (mdhibiti) kuhusu data binafsi inayochakatwa kupitia Jukwaa.
1. Majukumu
Shirika ndilo mdhibiti na hupanga madhumuni ya uchakataji wa data ya wanachama na wateja wake. Kinglify huchakata data hiyo kwa maagizo yaliyoandikwa ya shirika pekee.
2. Mada na muda
Uchakataji hudumu kwa muda wote ambao shirika linatumia Jukwaa, na hujumuisha data inayohitajika kutoa huduma.
3. Wajibu wa Kinglify
- Kuchakata data binafsi kwa maagizo ya mdhibiti pekee.
- Kuhakikisha watu walioidhinishwa kuchakata data wamefungwa na wajibu wa usiri.
- Kutekeleza hatua stahiki za usalama za kiufundi na za kiutawala.
- Kumsaidia mdhibiti kuhusu maombi ya wamiliki wa data na taarifa za uvunjifu wa data.
- Kufuta au kurudisha data binafsi mwishoni mwa huduma, kwa kuzingatia matakwa ya kisheria ya kuhifadhi.
4. Wachakataji wasaidizi
Kinglify hutumia wachakataji wasaidizi waliohakikiwa (uwekaji seva, malipo, barua pepe) chini ya masharti yaliyoandikwa yanayoendana na DPA hii, na itamjulisha mdhibiti kuhusu mabadiliko muhimu.
5. Uhamishaji wa kimataifa
Uhamishaji nje ya Nigeria hufanywa tu kwa hatua stahiki za ulinzi chini ya NDPA.
6. Taarifa ya uvunjifu wa data
Kinglify itamjulisha mdhibiti bila kuchelewa kupita kiasi baada ya kufahamu uvunjifu wa data binafsi unaoathiri data ya mdhibiti.
7. Ukaguzi
Kinglify itatoa taarifa zinazohitajika kwa kiasi kinachofaa ili kuonesha utii wa masharti haya.
8. Mawasiliano
privacy@kinglify.com.